マーシャル・ディシプリン能力について

　
　
　仲間内で質問を投げたところ、英語力で判明する事が分かりました。
　Ｔさん、いつもありがとうございます。
　
　以下に要旨をコピペしますね。
　
　ここで重要なのは、文中のマーシャル・ディシプリン能力を持った武器は「＋１マーシャル・ディシプリン・ダガー」ではなく「＋１シャドウハンド・ダガー」と呼ばれていることです。
　また、二つ目の英文は「複数の流派に調律される」ではなく「複数のマーシャル・ディシプリン能力を持つ」と書いてあります。つまり、違う流派のマーシャル・ディシプリン能力は異なったweapon abilityとして扱われているのです。
　
　とまぁ、こんなワケです。
　なるほど、最初の方に出てきた bear(あまり一般的な用法ではないらしい) の理由もわかるってものです。
　クマーー。
　
　９流派の技を覚えている人が、９流派用のマーシャル・ディシプリン能力を持った武器を持つと（+10武器ですね）、持っているだけ命中+10で、技や構えを使うごとに+2されると。一部のプレステージや20LVキャラだと最大+16になると。
　
　平和が守られて良かったです。